the X factor –=Every Little Thing =–

『夜宴』 (The Banquet) on show已经有一段日子了，很多人觉得根本不值得一看。

说实话，电影的故事的确是很一般，或者说很平淡甚至有点无聊。但是，我还是觉得这部电影不错。。。因为：其一，它的画面超美的，如诗如画的风景，不知是功夫还是舞蹈的舞剑，华丽的服装；其二，它的音乐超美的。因为这样的理由而喜欢这部电影，似乎有些本末倒置之嫌疑。。。

原声音乐的确是电影的亮点之一，它的光芒，甚至盖过了电影本身。看看音乐的制作团队就知道了，大师级的音乐人谭盾，号称中国第一钢琴才子的郎朗。。。

片尾曲『我用所有报答爱』，非常不错。

再就是这首『越人歌』了。。。

『越人歌』原本是先秦时代 (春秋或者战国) 的诗歌，翻译的版本有很多个，电影采用的，应该是这个版本：王子泛舟河中，划船的越女爱慕他，用越语唱了一首歌，表达了对王子的偷偷爱慕之情。

『山有木兮木有枝，心悦君兮君不知』，词的情形，和电影中青女不顾一切深爱太子，甚至愿意为他而死的情节，还是非常的吻合。

谭盾写的曲子也是超美，配起古代的这首诗歌来，也是毫不逊色了，词曲组合起来，近乎天籁。周迅唱的也还不错，也算是唱出了这首歌的感情了。

『越人歌 寂寞』 『越人歌 复仇』

越人歌

[无名氏 * 先秦]

今夕何夕兮，搴舟中流。
今日何日兮，得与王子同舟。
蒙羞被好兮，不訾诟耻。
心几顽而不绝兮，得知王子。
山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。