the X factor –=Every Little Thing =–

my forever favourite MV… still be touched sooooo much when i watch it again no matter how many times i’ve watched…

About the song

The song title is 여자이니까 , or “Because I’m A Girl” in English. It’s performed by KISS - a korean ger band.

Found the English translation for the lyrics from
http://sit.rp.edu.sg/s8520894b/kiss.html (Hope the owner of that page won’t mind i post it here :P

KISS - Because I’m A Girl

I just cant understand the hearts of men they tell you they want you and then they leave you this is the first time, you’re special I believed those words and I was so happy…

You should have told me you didn’t like me any more but I couldn’t see that and you just rushed me although I will curse you I’ll still miss you since I am a girl, to whom love is everything…

I heard that if you give up things too easily to a man, he will get bored with you i don’t think this is wrong a girl says that she will never be fooled again but she will fall in love again…

You should have told me you didn’t like me any more but I couldn’t see that and you just rushed me although I will curse you I’ll still miss you since I am a girl, to whom love is everything…

[narration]
Hey babe the pain it’s not enough to describe how i feel. we were so happy together but I know now I’ve been blind. you told me that you’d never let me down. whenever I needed you you’d always be here. I can forgive but I cant forget. even though you hurt me I still love you… I still love you…

Don’t take advantage of a girl’s willingness to do anything for love and her caring instinct i didn’t know that to be born as a girl and to be loved was so hard although i will curse you i’ll still miss you since i am a girl, to whom love is everything although i will curse you i’ll still miss you since i am a girl, to whom love is everything…