Nov 28
2006

七年

02:37pm It's by Hui!, 心情.随笔 Read 990 time(s) 5 Comments »

在新加坡已经七年了,大家都在写一些纪念的文字。

之前读书时偶尔看到『时间太瘦,指缝太宽』,『滔滔逝水,急急流年,十一年弹指飞过,回首前尘,恍如一梦。凄凉又如何』这样的句子,很喜欢,便记了下来。

忽然发觉这句子形容现在的情形,有些贴切,便把原句做了些改动,并自己加上了下半句。

自己写下的这个东西,非诗非词,也不是对联,没有格式,没有韵脚,有些不伦不类。也罢,聊作七年的纪念吧。。。

觉得原句中『滔滔逝水,急急流年』写的最为精彩,也最难对上。滔滔和急急说明水和时间的流动之快,『逝水』和『流年』合在一起本身就是一个成语『逝水流年』,而且可以用『逝水』来修饰『流年』。花了很多的时间和心思,才勉强对上了『空空镜花,渺渺水月』,『镜花』,『水月』合起来虽是一个词,但它们之间毕竟没有修饰的关系,比原句是差了不少。。。

七年
[by Me…]

滔滔逝水,急急流年。时间太瘦,指缝太宽。挽不住,七年已漏过。回首前尘,恍如一梦,寂寞但何妨。

空空镜花,渺渺水月。想爱很多,能爱很少。停不了,覆水却难收。人面桃花,缘淡如水,无奈又如何。

不得不感慨,时间逝去之快,转眼间,7年就过去了。似乎很喜欢用来新加坡多少年了来计算时间,毕竟,当初放弃了很多来到这里,是人生中的一个大的转折。成败不论,好坏不说,所有的一切,只想说一句“不后悔”。

不知道以后还会不会写下『八年』,『九年』之类的东西,也不知道,十年的时候,会有怎样的心境来写下『十年』。